[28/11/2011] Jung Il Woo’s Me2Day Update

효진 누나~고마워요!! 양은비 없었으면 나 누나한테 “예쁘네~” 날렸을지도?! 오늘 꽃라면 기대돼~~~
[Trans] Hyo Jin noona~ Thank you!! If there wasn’t Yang Eun Bi then I would say, “You’re pretty~” to you noona, right?! I am anticipating Flower Boy Ramen today~~

퀴즈! 오늘 드라마 속에서는 효진 누나에게 “예쁘네~”를 날릴까요 안날릴까요?

(trans by http://fyeahilwoo.tumblr.com)

[23/11/2011] Jung Il Woo’s Me2Day Update

누군가 날 부르고 있어 ~~ 촤 ~~~~

[Trans] Who’s calling me~~ Cha ~~~~

[21/11/2011] Jung Il Woo’s Me2Day Update

나야 촤~~이번드라마에서도 역시 오토바이를 또 타네^^ 기대하시라~~~

[Trans] It’s me Cha~~ In this drama, i’ll ride on a motorbike again^^ Stay tuned~~~

(translated by otchosais at Flower Boys Ramyun Shop’s Soompi thread)

 

[19/11/2011] Jung Il Woo’s Me2Day Update

곧 겨울이 찾아오겠네요. 겨울에 생각나는 음식은 라면이 첫번째겠지요? 난 오늘도 라면가게에서 열심히 일하는중^^

[Trans] Winter is almost here. Isn’t ramen the first type of food that comes to mind when you think of winter? I’ll work hard in the ramen shop today^^

(trans by http://fyeahilwoo.tumblr.com)

Me2Day update!

뽀로로는 내 아빠. 아빠 치수 추워요.
>> Pororo is my dad. Dad, Chi Soo is getting cold.