[Notice] Smilwoo Japan Official FanClub: Jung Il Woo’s 2nd Fan Meeting in Japan

@smilwoo 【チョン・イルさん来日決定！】いつもチョン・イルさんを応援して頂きありがとうございます。長らくお待たせしておりましたが、イルさんのファンミーティングの日程が決まりました！詳しくは、公式FC”smilwoo”サイトをご覧ください☆ http://jiw-fc.jp

[Trans] Smilwoo FC Notice: Jung Il Woo’s 2nd Fan Meeting confirmed to be held on Aug 23 (Friday) in Tokyo. Please visit http://jiw-fc.jp for further details regarding tickets & event outline.

Jung Il Woo’s 2nd Fan Meeting in Japan has titled as “Happy Smilwoo” to be held on Aug 23, 2013 5pm at Setagaya City Hall in Tokyo.  Ticket priced at JY$9800 with designated seat & an exclusive Smilwoo penlight. Ticket application details will be announced shortly. Please visit Smilwoo FC at http://jiw-fc.jp

Source: Smilwoo

Tranlslated by: @JIW_CNFansworld

[Photos] Jung Il Woo “smilwoo’ Japan Official FanClub Update

Source: smilwoo

Via: DCilwoo

[130501] Jung Il Woo’s Message to smilwoo

(Smilwoo message update)

‘스마일 우’ 가족 여러분 많이 궁금하시고 많이 걱정하셨죠? 저는 요즘 ‘대학생 정일우’로 사느라 정신이 없습니다. 지난주에 중간고사를 잘 마무리 했구요. 점수는 ? 띠로리~~ 날씨도 좋고 컨디션도 좋고…격려와 응원을 보내주시는 팬 여러분 덕분에 저는 잘 지내고 있습니다. 곧 좋은 소식을 전해드릴것을 약속드리면서 봄감기 조심 ~~^^

[Smilwoo message update trans] smilwoo family, i guess all of you have been worried about me right? Lately, i’ve been living my life as university student Jung Ilwoo. I just finished the mid-term exam last week. The exam score? (hehe)

The weather is nice and the condition is good. I’m doing fine, thanks to all fans for their encouragement and supports toward me. I promise i will give you good news soon. Don’t get sick and please take care always~~^^

English trans by ilwoo_aein

[Photos] Jung Il Woo “smilwoo’ Japan Official FanClub Update – Spring Look

[130424] News from “smilwoo” Japan Official Fanclub

“smilwoo”スタッフです。

チョン・イルさんの近況を少しお知らせします。イルさんは今週、大学の中間テストのため、勉強に集中しながら、忙しい毎日を送られています。
テスト明けの来週には、”smilwoo”の皆さまにメッセージをお送りします、とのこと。

イルさんの中間試験の成功を祈りつつ、是非楽しみにお待ちください!

[Trans]

SMILWOO’s staff,
Let you know about Jung Il Woo recently, he has midterm test on this week. He is busy with studying. So he will send us msg next week after he has done with test. Please looking forward and bless him with exam as well!

translated by @BesideWoo

Jung Il Woo for “Holika Holika and Enprani” new CF + Making (by “smilwoo” Japan Official FanClub