[08/09/2013] Jung Il Woo’s Twitter Update

대리생파 감사~! “@lauwon1125: @ActorJungilwoo 정일우(사진)와 함께한 생일파티..케익은 무너지고…사랑하는 우리 일.우.

[English Trans] Thank you for holding the birthday party on behalf of others~! @lauwon1125: @ActorJungilwoo Having a birthday party with Jung Ilwoo’s picture..The cake is about to fall apart.. Our lovely Ilwoo please come, the candle light is about to gone.

[ID Trans] Terima kasih sudah mengadakan pesta~! @lauwon1125: @ActorJungilwoo Merayakan ulang tahun dengan foto Jung Il Woo.. Kuenya mulai hancur.. Ilwoo kami yang tercinta tolong datang, api lilinnya mau mat.

D-DAY. 두둥.

[English Trans] D-Day. Tang…Tang~

[ID Trans] Hari Ha. Du Dung.

 

: ” 어느날 갑자기 정일우를 만나다!

[English Trans] Suddenly one day to meet with Jung Il Woo!

[ID Trans] Suatu hari tiba-tiba bertemu dengan Jung Il Woo!

 

: 공주님들과 정개구리가 드디어 만났습니다! 그 현장 지금부터 공개할게요~

[English Trans]  The princesses can finally meet with Jung Frog. Now, we’ll report live from the venue~

[ID Trans] Para putri dan Katak Jung akhirnya bertemu. Sekarang, kami akan melaporkan langsung dari tempat acara~

@jungilwoocom: 일요일 오후 3시. 유쾌한 만남의 시작🙂 안녕? 반가워!

[English Trans] Sunday afternoon at 3pm, a pleasant meeting begin🙂 How are you? Nice to see you!

[ID Trans] Minggu pukul 3 siang, pertemuan yang menyenangkan dimulai🙂 Apa kabar? Senang bertemu denganmu!

@jungilwoocom: 날씨도 좋고 기분도 좋고 아무튼 이래저래 좋았던거야 ~♪

[English Trans] The weather is nice! Our spirit is good! Everything is great!~♪

[ID Trans] Cuaca baik, suasana hati baik, pokoknya segalanya berjalan baik ~♪

@jungilwoocom: 우리 예쁜(?) 아우 좀 볼래요 ?? ㅋㅋㅋ

[English Trans] Would you like to see our pretty Awoo?? Hahaha

[ID Trans] Yang tercantik (?) Ahwoo ku, apakah kau ingin melihatnya ?? Kekeke

 

무슨 이야기중일까요

[English Trans] What are they talking about?

[ID Trans] Kira-kira sedang membicarakan tentang apa yaah?

: 생일에 빠질 수 없는 생일케이크! 감사해요~ 케이크 앞에서 한 컷 찰칵.

[English Trans] How can we miss the birthday cake on your birthday? Thank you! Let’s take a snap in front of the cutting cake. *Click~

[ID Trans] Tidak bisa melewatkan kue ulang tahun saat ulang tahunmu! Terima kasih~ Ayo berfoto di depan kue yang terpotong.

서프라이즈 이벤트 잘 마무리했습니다. 오늘 함께하지 못한 팬 여러분들께 미안하지만, 우린 또 만날 기회가 있을겁니다^^ 이벤트는 계속 된다. 쭈~~~~욱~~

[English Trans] The Surprise Event is now well finished. I am sorry for those fans who cannot join us today. Yet, we shall have another chance to meet.^^ The event will continue. Ch~~~u~~~

[ID Trans] Acara kejutan berakhir dengan baik. Kepada para fans yang tidak bisa bergabung dengan kami hari ini, aku mohon maaf. Tapi kita akan memiliki kesempatan bertemu lain kali^^ Acara akan berlanjut. Ch~~~~u~~~

English translated by

Indonesian translated by @JungilwooID

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Categories: Photos, Social Media | Tags: , , , | Leave a comment

Post navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: